*Maitê e Elis*

UuOOoOOoOOoUUu!! Nesse blog, a gente vai falar de *Música*--*Bandas*--*Artistas*--*Letras*--*Novidades* e se vc tem perguntas, criticas, ou quer falar qualquer coisa mesmooo....COMENTAAAAAA!! =D

*Maitê e Elis*

UuOOoOOoOOoUUu!! Nesse blog, a gente vai falar de *Música*--*Bandas*--*Artistas*--*Letras*--*Novidades* e se vc tem perguntas, criticas, ou quer falar qualquer coisa mesmooo....COMENTAAAAAA!! =D
<  Janeiro 2009  >
S T Q Q S S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Buscar
Receba os posts
Terra Blog

07.10.06

****Traduçãooo da semana****

Evanescence - Call Me When You're Sober
( Ligue-me quando estiver sóbrio)


Não chore para mim
Se você me amasse,
Você estaria aqui comigo
Você me quer, venha me encontrar
Decida-se

Deveria ter te deixado cair
E perder tudo
Então talvez você possa se lembrar de você
Não posso continuar acreditando
Nós estamos apenas nos enganando
E eu estou cansada das mentiras
E você está muito atrasado

Não chore para mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer, venha me encontrar
Decida-se

Não conseguiu levar a culpa
Doente de vergonha
Deve ser exaustivo perder seu próprio jogo
Odiado de forma egoísta
Não é surpresa alguma você estar esgotado
Você não pode bancar a vítima agora
E você está muito atrasado

Então não chore para mim
Se você me amasse,
Você estaria aqui comigo
Você me quer, venha me encontrar
Decida-se

Você nunca me liga quando está sóbrio
Você só quer isto, porque está tudo acabado
Tudo acabado

Como eu pude queimar o paraíso?
Como pude?
Você nunca foi meu

Então não chore para mim
Se você me amasse,
Você estaria aqui comigo
Não me ame
Apenas pegue suas coisas
Eu tomei uma decisão.



Explicaçãooo...para os preguiçosos ;D

Bommmm....

essa música fala de um cara que não liga para mulher.....então ela fla que se ele a amasse de verdade ele ficaria junto com ela....e ela fla que não acredita mais nas mentiras dele, e que ele tá muito atrasado pra vida...e que ele nunca a chama quando está sobrio...só qdo precisa...e por isso ela tomou a decisão que está tudo acabado entre eles......

UoOooOU!!!!

Mesmo não sendo a 1ª do top20, a gente colocou a traduçaõ dessa música porque ela é a 2ª..e primeira em inglês...hUAUhauhu...

COMENTEMMMM!!!!!!!




  • criado por  *Maitê e Elis* criado por *Maitê e Elis*
  • Postado em 16:24:07
comentário
Comente este post:




Seu e-mail não será mostrado neste site.




tags XHTML permitidas: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, a, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
URLs, e-mail's, AIM e ICQs serão convertidos automaticamente.